𐤀Alep
AlphabetInscriptionsPricing
Sign inStart free
𐤀Alep

Learn to read Phoenician, the alphabet behind Arabic, Hebrew, Greek and Latin. In English and Arabic.

Learn

  • Alphabet
  • Inscriptions
  • Pricing

Legal

  • Imprint
  • Privacy
  • Terms

© 2026 Alep · Made with care for the languages of the Levant.

All inscriptions

The votive formula

Carthage and the Punic world· 4th–2nd century BCE· KAI 79 and thousands of stelae

Tap a word to see what it means. Read right to left.

About this text

The closing line of countless offerings: the god answered a prayer, and the giver asks for a blessing. The prefix 𐤊 means 'because', and the final 𐤀 means 'his / him'.